"рд╕рджрд╕реНрдпрд╕рдБрдЧ рдкреНрд░рдЧрд╛рдв рдЖрддреНрдореАрдпрддрд╛: рдЬрдиреНрдорджреЗрдЦрд┐ рдореГрддреНрдпреБрд╕рдореНрдо рд╕рд╛рдердХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛"
рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╛рд░рдереА | Your Financial Charioteer
рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдмрдЪрдд рддрдерд╛ рдЛрдг рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдЙрдЯрд╛ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдирднрдИ, рдЭрд╛рдкрд╛рдХрд╛ реорежрежреж рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐рдХреЛ рдПрдХ рднрд░рдкрд░реНрджреЛ 'рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╛рд░рдереА' рд╣реЛред
рд╡рд┐.рд╕рдВ. реирежремрео рд╕рд╛рд▓ рдордВрд╕рд┐рд░ рен рдЧрддреЗ рекрен рдЬрдирд╛ рдкреНрд░рдмреБрджреНрдз рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╕рдЩреНрдХрд▓реНрдкрдмрд╛рдЯ рдпреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рднрдПрдХреЛ рд╣реЛред
рекрен рдЬрдирд╛рдмрд╛рдЯ рд╕реБрд░реБ рднрдПрдХреЛ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдпреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдорд╛ рдЖрдЬ реорежрежреж рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рдЖрддреНрдореАрдп рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВ рдЖрдмрджреНрдз рднрдИ рдПрдЙрдЯрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд░ рдмрд▓рд┐рдпреЛ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдп рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рднрдПрдХреЛ рдЫред
The 7 Cooperative Principles
ЁЯМН Rochdale 1844 - рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддрд╣рд░реВVoluntary & Open Membership
рд╕рд╣рдХрд╛рд░реАрд╣рд░реВ рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдарди рд╣реБрдиреН, рдЬреЛ рд▓рд┐рдЩреНрдЧ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЬрд╛рддреАрдп, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдирдЧрд░реА рд╕рдмреИрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЦреБрд▓рд╛ рдЫрдиреНред
Democratic Member Control
"рдПрдХ рд╕рджрд╕реНрдп, рдПрдХ рднреЛрдЯ" рдХреЛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддред рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВрд▓реЗ рдиреАрддрд┐ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдорд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░реВрдкрдорд╛ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдиреНрдЫрдиреНред
Member Economic Participation
рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреВрдБрдЬреАрдорд╛ рд╕рдорд╛рди рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдЧрд░реНрдЫрдиреН рд░ рдореБрдирд╛рдлрд╛ рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖ рд░реВрдкрдорд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫред
Autonomy & Independence
рд╕рд╣рдХрд╛рд░реАрд╣рд░реВ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рд╕реНрд╡-рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕рдВрдЧрдарди рд╣реБрдиреН рдЬрд╕рд▓реЗ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рдЦреНрдЫрдиреНред
Education, Training & Information
рд╕рджрд╕реНрдп, рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд░ рддрд╛рд▓рд┐рдо рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реА рд╕рд╣рдХрд╛рд░реАрдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдорд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдкреБрд░реНтАНрдпрд╛рдЗрдиреНрдЫред
Cooperation among Cooperatives
рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рд░ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рд╕реНрддрд░рдорд╛ рдорд┐рд▓реЗрд░ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдЖрдиреНрджреЛрд▓рдирд▓рд╛рдИ рдмрд▓рд┐рдпреЛ рдмрдирд╛рдЗрдиреНрдЫред
Concern for Community
рд╕рд╣рдХрд╛рд░реАрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХреЛ рджрд┐рдЧреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдЫрдиреН рд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХреЛ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐рдорд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдкреБрд░реНтАНрдпрд╛рдЙрдБрдЫрдиреНред
"рдирд╡реАрдирддрдо рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдкреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐рдХреЛ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛рд░реНрдлрдд рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХтАУрд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдореБрдиреНрдирддрд┐рдХреЛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдмрдиреНрджреИ рдЭрд╛рдкрд╛ рдЬрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдХреИ рдПрдХ рдЕрдиреБрдХрд░рдгреАрдп рд░ рд╕рдмрд▓ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп 'рдХреЛрд╕реЗрдвреБрдЩреНрдЧрд╛' рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реБрдиреЗред"
"рд╕рд╣рдХрд╛рд░реАрдХреЛ рдореВрд▓реНрдп-рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдорд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд░рд╣реА рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рд╕реБрд╢рд╛рд╕рди, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд▓рдЧрд╛рдиреА рд░ рд╕рджрд╕реНрдп-рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВрдорд╛рд░реНрдлрдд рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХреЛ рдЬреАрд╡рдирд╕реНрддрд░рдорд╛ рдЧреБрдгрд╛рддреНрдордХ рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░рдг рд▓реНрдпрд╛рдЙрди рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓ рд░рд╣рдиреЗред"
рем рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдирд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджреИ
рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВ
рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд╣рд░реВ
рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐
рд╡рд░реНрд╖рдХреЛ рдЕрдиреБрднрд╡
рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЕрднрд┐рдпрд╛рдирджреЗрдЦрд┐ рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ "рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╛рд░рдереА" рд╕рдореНрдордХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛
Our Legitimacy & Certificates
рджрд░реНрддрд╛ рдирдВ.: рей/рез/рен(релреорел)/реирежремрео/режремреп
рдбрд┐рднрд┐рдЬрди рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп, рдЭрд╛рдкрд╛рдмрд╛рдЯ рд╡рд┐рдзрд┐рд╡рддреН рджрд░реНрддрд╛
рдкреНрдпрд╛рди рдирдВ.: рейрежрелрезреореирежренрео
рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдмрд╛рдЯ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд
рдЗрдЬрд╛рдЬрддрдкрддреНрд░ рдирдВ.: реирежремрео-режрежрезрелрен
рдЬрд╛рд░реА рдорд┐рддрд┐: реирежреореи/резреж/режрео